Créditos, aviso legal y privacidad

Última actualización: 26 de octubre de 2026

Aviso legal

NuzTheLocke es una web hecha por fans, gratuita y sin ánimo de lucro. No está afiliada, patrocinada ni aprobada por Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. ni The Pokémon Company.

Pokémon y los nombres, imágenes y marcas relacionados son propiedad de © Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. y The Pokémon Company. Se usan aquí solo para ayudar a jugar a los juegos originales, sin reclamar ningún derecho sobre ellos.

NuzTheLocke no tiene anuncios, no cobra nada y no vende nada. Si eres titular de algún contenido que aparece aquí y quieres que se retire, escribe por el perfil de GitHub del autor y se quitará.

Créditos

NuzTheLocke se apoya en el trabajo de muchas personas. Gracias a todas.

PokeAPI

Datos de Pokémon, movimientos, habilidades, objetos y encuentros, e iconos y sprites de los juegos (PokeAPI/sprites), y los gritos del reto «¿De quién es este grito?» (PokeAPI/cries). El código y los datos de PokeAPI tienen licencia BSD; los sprites y los gritos son de Nintendo y Game Freak.

PMD Sprite Repository (SpriteCollab)

Retratos estilo Mundo Misterioso de la Pokédex y de «Mis equipos». Licencia CC BY-NC 4.0. Los retratos de la Pokédex se han reducido y juntado en hojas para que carguen más rápido. El autor de cada retrato está en el repositorio de SpriteCollab (lista de autores).

WikiDex

Descripciones de objetos, nombres en español de rutas y entrenadores. Texto con licencia CC BY-SA 3.0, de los autores de WikiDex. Las descripciones de objetos se han copiado tal cual en datos/descripciones-objetos.json, que se comparte con la misma licencia.

Pokémon Showdown (Smogon)

Descripciones en inglés de objetos, la nota de cada habilidad que usa el análisis de equipos (licencia MIT) y sprites de los entrenadores de «Level caps».

Los combates de la sección «Combates» los calcula su motor de combate (el simulador), en la versión empaquetada de @pkmn/sim, con licencia MIT (© Guangcong Luo y colaboradores; el aviso de la licencia va dentro del archivo, js/lucha/motor.js). Solo se usa el motor: la pantalla, los textos del combate y su diseño son de esta web, no de Showdown. Los sprites del campo son los animados de la carpeta «showdown» de PokeAPI/sprites (los únicos que hay de todos los Pokémon con el mismo estilo). El escenario (pixel art), los efectos y los sonidos están hechos por código en esta web; los gritos, de PokeAPI/cries.

PKHeX

Formatos de las partidas guardadas y nombres de los lugares de los juegos.

EmulatorJS y mGBA y melonDS

Los emuladores de «Jugar» (GBA y DS). Se carga sin cambios desde la web de EmulatorJS (código, licencia GPL-3.0; mGBA, licencia MPL-2.0; melonDS, licencia GPL-3.0). La web no incluye ninguna ROM: cada uno pone la suya, que no sale de su navegador.

DeSmuME

El firmware de DS que la web le da a melonDS (sin él, los Pokémon de DS no pueden cargar la partida) se hace con los mismos valores que el que se inventa DeSmuME (código, licencia GPL-2.0).

pret/pokefirered

Cómo guardan Rojo Fuego y Verde Hoja la partida y los lugares de captura.

Serebii.net

Artes oficiales de los Pokémon y sprites de objetos, que se cargan desde su web.

Nuzlocke University

Niveles de los combates importantes de «Level caps».

Fakedex

Encuentros de Pokémon Añil.

Pokémon Añil

Retrato de Urano, el líder de Ciudad Verde, en «Level caps». Es arte del fangame y pertenece a sus autores.

Iconos

Iconos de tipo de duiker101/pokemon-type-svg-icons, basados en un diseño de Dribbble; los fondos de cada tipo están hechos con esos mismos iconos. El símbolo de la megaevolución es el de los juegos. El resto de iconos siguen el estilo de Lucide (licencia ISC). El icono de NuzTheLocke (un candado con forma de Poké Ball) está dibujado a mano con código, sin IA generativa.

Fondos de la tarjeta

Los paisajes, las chapas de metal y las bandas en pixel art de los fondos (los de metal, los de región, los de Eevee y los de la Tienda) están dibujados con código en esta web, sin IA generativa. Los Pokémon de los fondos de Eevee y los legendarios de los fondos de región son sellos de una sola tinta (al estilo de los del Pasaporte de Entrenador de Pokémon Sol y Luna) hechos a partir de su arte oficial. Los diseños son de © Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. y The Pokémon Company.

Letras

Baloo 2 (de Ek Type) para los títulos y Nunito (de Vernon Adams y Jacques Le Bailly) para el texto, las dos con licencia SIL Open Font License. Van en la propia web, con su licencia, en la carpeta fuentes/.

Política de privacidad

Se puede usar NuzTheLocke sin cuenta: entonces todo se guarda solo en tu navegador y no sale de él. Esta parte explica qué pasa cuando creas una cuenta o entras con Google.

Quién es el responsable

El autor de NuzTheLocke, una persona particular. Para cualquier cosa sobre tus datos, escribe por su perfil de GitHub.

Qué se guarda

Tu cuenta: si entras con usuario y contraseña, el usuario (la contraseña la guarda Firebase cifrada; NuzTheLocke nunca la ve). Si entras con Google, tu correo de Google (lo guarda Firebase solo para que puedas entrar).
Tu perfil público: tu nombre de usuario, tu foto (un Pokémon, una que subas tú o, solo si tú lo eliges, la de tu cuenta de Google), tus tipos de locke y los lockes terminados que has jugado (ganados o no, con lo que se apuntó de ellos: participantes, equipos, combates), y, si los escribes, una frase sobre ti, tu horario y si buscas compañeros. Tu nombre y tu foto de Google no se copian al perfil por su cuenta. Lo pueden ver otras personas con cuenta; quien no es tu amigo solo ve en la web el nombre, la foto, el título, cuántos lockes has jugado y ganado y lo que hayas escrito de ti.
Tus datos de juego: equipos, rutas, level caps y ajustes. Solo los ves tú.
Amistades y lockes compartidos: con quién eres amigo y los lockes en los que juegas, con tus vidas y tu marcador. Solo los ven las personas implicadas.
Chat con tus amigos: los mensajes que escribes a un amigo, con la hora, y cuándo los han leído. Solo los ven vosotros dos (los moderadores no pueden leerlos). Caducan a los 90 días (dejan de verse y se borran del servidor la siguiente vez que alguno de los dos abre la web), o antes si cualquiera de los dos vacía la conversación, quita la amistad o borra su cuenta. Los lockes compartidos tienen además un chat común que ven solo quienes juegan en ellos, con la misma caducidad; quien creó el locke puede borrar mensajes de los demás. Si denuncias a alguien desde el chat, el moderador recibe una copia de lo último que escribió esa persona. Los bloqueos que haces solo los ves tú.
Juegos: los retos del día que has jugado (qué día, cuántos intentos, si acertaste y los Pokédólares que te dieron), tu racha, lo que has comprado en la Tienda y los Pokémon de tu colección (los que te han salido de los huevos). Lo pueden ver otras personas con cuenta. Se borra al borrar tu cuenta.
Conexión: la última vez que tuviste la web abierta, para que tus amigos sepan si estás conectado.
Foro: los hilos y comentarios que escribes. Los puede leer cualquier persona con cuenta, junto a tu nombre y tu foto, y quien modera puede borrarlos o silenciarte si no se respetan las normas básicas. Si denuncias algo o te denuncian, la denuncia (con una copia del texto) la ve quien modera. Al borrar tu cuenta se borran también tus hilos y tus comentarios.

Para qué

Solo para que la web funcione: guardar tus cosas en tu cuenta, que puedas tener amigos y jugar lockes con ellos. No hay publicidad, no se analiza lo que haces y no se vende ni se cede nada a nadie. La base legal es que tú lo pides al crear la cuenta (art. 6.1.b del RGPD).

Tu correo

No se enseña a nadie ni sirve para buscarte: a la gente se la encuentra por su nombre de usuario, no por correo. Solo lo usa Firebase para que puedas entrar con Google. Las cuentas de usuario y contraseña no tienen correo.

Dónde se guarda

En Firebase, un servicio de Google, que puede tener los datos en servidores fuera de la Unión Europea bajo las garantías del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo. La web está alojada en GitHub Pages, que puede registrar tu dirección IP al visitarla.

Las imágenes y algunos datos se cargan desde otras webs (PokeAPI, GitHub, Serebii, Pokémon Showdown), que ven tu dirección IP como en cualquier visita.

En tu navegador

NuzTheLocke guarda cosas en el almacenamiento de tu navegador (localStorage e IndexedDB) para funcionar y cargar más rápido: tus datos, tu sesión y una copia de las imágenes. No usa cookies de publicidad ni de análisis.

Cuánto tiempo

Mientras tengas la cuenta. Al borrarla se borra todo lo tuyo.

Tus derechos

Borrar tu cuenta: pulsa tu nombre (abajo a la izquierda) y luego «Borrar mi cuenta». Se borran tu perfil, tu nombre de usuario, tus datos, tus amistades y tu cuenta, y se te quita de los lockes compartidos.
Ver, corregir o llevarte tus datos: casi todo lo puedes ver y cambiar desde la propia web; para lo demás, escribe por el perfil de GitHub.
Si crees que no se están tratando bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Edad

Para crear una cuenta hay que tener al menos 14 años (en España es la edad para dar el consentimiento por uno mismo). Si eres más pequeño, úsala sin cuenta o pídeselo a tus padres.

Credits, legal notice and privacy

Last updated: 26 October 2026

Legal notice

NuzTheLocke is a free, non-profit fan-made site. It is not affiliated with, sponsored or endorsed by Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. or The Pokémon Company.

Pokémon and the related names, images and trademarks are property of © Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. and The Pokémon Company. They are used here only to help play the original games, without claiming any rights over them.

NuzTheLocke has no ads, charges nothing and sells nothing. If you own any content shown here and want it removed, write through the author's GitHub profile and it will be taken down.

Credits

NuzTheLocke relies on the work of many people. Thanks to all of them.

PokeAPI

Pokémon, move, ability, item and encounter data, plus game icons and sprites (PokeAPI/sprites), and the cries in the “Whose cry is this?” challenge (PokeAPI/cries). PokeAPI's code and data are BSD-licensed; the sprites and cries belong to Nintendo and Game Freak.

PMD Sprite Repository (SpriteCollab)

Mystery Dungeon-style portraits in the Pokédex and “My teams”. Licensed under CC BY-NC 4.0. The Pokédex portraits have been shrunk and combined into sheets so they load faster. The author of each portrait is listed in the SpriteCollab repository (list of authors).

WikiDex

Spanish item descriptions and Spanish names of routes and trainers. Text licensed under CC BY-SA 3.0, by the WikiDex authors. The item descriptions have been copied as-is into datos/descripciones-objetos.json, which is shared under the same license.

Pokémon Showdown (Smogon)

English item descriptions, the ability ratings used by the team analysis (MIT license) and the trainer sprites in “Level caps”.

The battles in the “Battles” section are calculated by its battle engine (the simulator), in the packaged version from @pkmn/sim, MIT-licensed (© Guangcong Luo and contributors; the licence notice is inside the file, js/lucha/motor.js). Only the engine is used: the screen, the battle texts and their design belong to this site, not to Showdown. The field sprites are the animated ones in the “showdown” folder of PokeAPI/sprites (the only set with every Pokémon in the same style). The scenery (pixel art), effects and sounds are made in code on this site; the cries come from PokeAPI/cries.

PKHeX

Save file formats and the English names of in-game locations.

EmulatorJS and mGBA and melonDS

The emulators in “Play” (GBA and DS). Loaded unmodified from the EmulatorJS site (source, GPL-3.0 licence; mGBA, MPL-2.0 licence; melonDS, GPL-3.0 licence). The site includes no ROMs: everyone uses their own, which never leaves their browser.

DeSmuME

The DS firmware the site gives melonDS (without it, the DS Pokémon games can't load the save) is built with the same values as the one DeSmuME makes up (source, GPL-2.0 licence).

pret/pokefirered

How FireRed and LeafGreen store their save data and catch locations.

Serebii.net

Official Pokémon artwork and item sprites, loaded from their site.

Nuzlocke University

Levels of the important battles in “Level caps”.

Fakedex

Pokémon Añil encounters.

Pokémon Añil

Portrait of Urano, the Viridian City leader, in “Level caps”. It is art from the fangame and belongs to its authors.

Icons

Type icons from duiker101/pokemon-type-svg-icons, based on a Dribbble design; the type backgrounds are made from those same icons. The Mega Evolution symbol is the one from the games. The rest of the icons follow the Lucide style (ISC license). The NuzTheLocke icon (a padlock shaped like a Poké Ball) is drawn by hand in code, with no generative AI.

Card backgrounds

The pixel-art landscapes, metal plates and bands of the backgrounds (metal, region, Eevee and Shop ones) are drawn in code on this site, with no generative AI. The Pokémon in the Eevee backgrounds and the legendaries in the region backgrounds are single-ink stamps (in the style of the Trainer Passport stamps from Pokémon Sun and Moon) made from their official artwork. The designs belong to © Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. and The Pokémon Company.

Fonts

Baloo 2 (by Ek Type) for headings and Nunito (by Vernon Adams and Jacques Le Bailly) for text, both under the SIL Open Font License. They are hosted on this site, with their license, in the fuentes/ folder.

Privacy policy

You can use NuzTheLocke without an account: then everything is saved only in your browser and never leaves it. This part explains what happens when you create an account or sign in with Google.

Who is responsible

The author of NuzTheLocke, a private individual. For anything about your data, write through their GitHub profile.

What is stored

Your account: if you sign in with a username and password, the username (Firebase stores the password encrypted; NuzTheLocke never sees it). If you sign in with Google, your Google email (Firebase keeps it only so you can sign in).
Your public profile: your username, your picture (a Pokémon, one you upload or, only if you choose it, your Google account's), your locke types and the finished lockes you've played (won or not, with what was noted about them: participants, teams, battles) and, if you write them, a sentence about yourself, your schedule and whether you're looking for players. Your Google name and picture are not copied to the profile on their own. Other people with an account can see it; someone who isn't your friend only sees your name, picture, title, how many lockes you've played and won, and what you wrote about yourself on the site.
Your game data: teams, routes, level caps and settings. Only you can see them.
Friendships and shared lockes: who you're friends with and the lockes you play, with your lives and your score. Only the people involved can see them.
Chat with your friends: the messages you write to a friend, with the time, and when they've been read. Only the two of you can see them (moderators can't read them). They expire after 90 days (they stop being shown and are deleted from the server the next time either of you opens the site), or sooner if either of you clears the conversation, removes the friendship or deletes their account. Shared lockes also have a common chat that only the people playing in them can see, with the same expiry; whoever created the locke can delete other people's messages. If you report someone from the chat, the moderator receives a copy of the last things that person wrote. The blocks you make are only visible to you.
Games: the daily challenges you have played (which day, how many attempts, whether you got it and the Pokédollars it gave you), your streak, what you have bought in the Shop and the Pokémon in your collection (the ones you got from eggs). Other people with an account can see it. It is deleted when you delete your account.
Online status: the last time you had the site open, so your friends know whether you're online.
Forum: the threads and comments you write. Anyone with an account can read them, together with your name and picture, and the moderator can delete them or mute you if the basic rules aren't respected. If you report something or are reported, the report (with a copy of the text) is seen by the moderator. When you delete your account, your threads and comments are deleted too.

What for

Only so the site works: saving your things to your account, letting you have friends and play lockes with them. There's no advertising, what you do isn't analysed and nothing is sold or given to anyone. The legal basis is that you request it when creating the account (art. 6.1.b GDPR).

Your email

It isn't shown to anyone and it can't be used to find you: people are found by username, not by email. Only Firebase uses it, so you can sign in with Google. Username and password accounts have no email.

Where it's stored

In Firebase, a Google service, which may keep the data on servers outside the European Union under the guarantees of the EU-US Data Privacy Framework and the standard contractual clauses. The site is hosted on GitHub Pages, which may log your IP address when you visit it.

Images and some data are loaded from other sites (PokeAPI, GitHub, Serebii, Pokémon Showdown, PKHeX), which see your IP address as with any visit.

In your browser

NuzTheLocke stores things in your browser's storage (localStorage and IndexedDB) to work and load faster: your data, your session and a copy of the images. It uses no advertising or analytics cookies.

How long

As long as you have the account. Deleting it deletes everything of yours.

Your rights

Delete your account: click your name (bottom left) and then “Delete my account”. Your profile, username, data, friendships and account are deleted, and you're removed from shared lockes.
See, correct or take your data: you can see and change almost everything from the site itself; for anything else, write through the GitHub profile.
If you think your data isn't being handled properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

Age

You must be at least 14 to create an account (in Spain, the age to give consent yourself). If you're younger, use it without an account or ask your parents.